Felician Franciscan Sisters

Felician Franciscan Liturgical Calendar


January-April	May-August	September-December

January 3 – Holy Name of Jesus
The Holy Name of Jesus was invoked by the faithful from the very beginning of the Church.

O God,
you appointed your only begotton Son
redeemer of the human race and commanded
that his name be called Jesus.
May we who venerate his name on earth
also enjoy his presence in heaven,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, forever and ever. Amen.

February 7 – St. Colette
Franciscan 15th Century Reformer

God, our Father,
you set Saint Colette as an example and leader of evangelical perfection.
Grant that the spirit of Saint Francis which she wisely taught
and wondrously confirmed by her holy example may ever abide in us. Amen.

March 19 – St. Joseph
Protector of the Felician Congregation, Patron of Canada

Lord,
you entrusted our Savior to the care of St. Joseph.
By the help of his prayers may your Church
continue to serve its Lord, Jesus Christ. Amen.

April 18 – Anniversary of the Beatification of Blessed Mary Angela Truszkowska (1993)

God, our Father,
we praise and thank you for the gift of Blessed Mary Angela
who lived your will in faith and trust, and lived your will in service to others.
I pray in confidence that through her intercession you will grant me the favor which I request.
I ask this through Christ, our Lord. Amen.

April 24 – St Fidelis of Sigmarigen
17th Century Franciscan Evangelist, Martyr

God, our Father,
you were please toadorn Saint Fidelis with the palm of martyrdom.
He burned with love for you in propagating the faith.
Through his prayers grant that we may be firmly rooted in love
and merited to experience with him the power of Christ's resurrection. Amen.

April 26 – Mother of Good Counsel

Lord, in this passing world
our hearts are fearful and our judgments uncertain.
Through Mary, the dwelling place of your Wisdom,
guide us in all we do and set our footsteps
on your way of peace. Amen.

Pray for sisters and associates
of the Mother of Good Counsel Province, Chicago, Illinois.

Promowanie naszego charyzmatu: świętuj razem z nami

styczeń-kwiecień	maj-sierpień	wrzesień-grudzień

Felicjańsko-franciszkański kalendarz liturgiczny

3 stycznia - Wspomnienie Najświętszego Imienia Jezus
Najświętsze Imię Jezus było wzywane przez wiernych od samego początku Kościoła.

Boże,
Ty ustanowiłeś swego Jednorodzonego Syna
Zbawicielem ludzi oraz poleciłeś,
aby miał na imię Jezus.
Spraw, abyśmy którzy oddajemy cześć Jego Imieniu na ziemi
mogli się radować Jego obecnością w niebie,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg przez wszystkie wieki wieków. Amen.

7 lutego - Wspomnienie św. Kolety
Franciszkańskiej reformatorki z XV wieku

Panie Boże, Ty dałeś świętą Koletę wielu dziewicom za wzór i przewodniczkę
ewangelicznej doskonałości
spraw, abyśmy ustawicznie wiedli życie według ducha serafickiego,
którego ona tak mądrze uczyła i cudownie umacniała przykładem świętości.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

19 marca - Uroczystość św. Józefa
Patrona Zgromadzenia Sióstr Felicjanek, Patrona Kanady

Wszechmogący Boże,
Ty powierzyłeś młodość naszego Zbawiciela wiernej straży świętego Józefa,
spraw za jego wstawiennictwem, aby Twój Kościół
nieustannie się troszczył o zbawienie świata.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna,
który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

18 kwietnia - Rocznica beatyfikacji bł. Marii Angeli (1993)

Boże, nasz Ojcze,
uwielbiamy Cię i dziękujemy, że obdarowałeś nas bł. Marią Angelą,
która żyła Twoją wolą w wierze i w bezgranicznym zaufaniu,
i dla Twej miłości slużyła bliźnim.
Przez jej wstawiennictwo udziel mi łaski…, o którą z ufnością proszę,
przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

24 kwietnia - Wspomnienie św. Fidelisa z Sigmaringen
Franciszkańskiego kaznodziei i męczennika z XVII wieku

Boże,
Ty ozdobiłeś palmą męczeństwa świętego Fidelisa,
który płonąc miłością ku Tobie szerzył wiarę,
spraw za jego wstawiennictwem, abyśmy ugruntowani w miłości,
razem z nim poznali potęgę zmartwychwstania Chrystusa.
Który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego,
Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.

26 kwietnia - Matki Bożej Dobrej Rady

Panie,
pośród tego przemijającego świata nasze serca są pełne lęku,
a nasze osądy niepewne.
Poprzez Maryję, Miejsce zamieszkania Twej Mądrości, kieruj nami we wszystkim co czynimy
i wprowadź nasze kroki na drogę pokoju. Amen.

Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone
Prowincji Matki Bożej Dobrej Rady, Chicago, Illinois.

Calendário Litúrgico Feliciano Franciscano

Janeiro-Abril	Maio-Agosto	Setembro-Dezembro

03 de Janeiro – Santíssimo Nome de Jesus
Desde o início da Igreja, o Santíssimo Nome de Jesus é invocado pelos fiéis

Ó Deus,
que constituístes o vosso Filho Único,
Salvador de todos os homens,
e mandastes que fosse chamado Jesus,
concedei que, venerando o seu santo nome na terra,
gozemos de sua presença nos céus.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo . . . Amém.

07 de fevereiro – Santa Coleta
Reformadora Franciscana, Século XV

Deus nosso Pai,
que destes Santa Coleta como modelo e guia da perfeição evangélica,
Concedei que conservemos sempre bem vivo o espírito seráfico,
que ela ensinou com sabedoria e confirmou com magníficos exemplos de santidade.
Por Nosso Senhor Jesus Cristo . . . Amém.

19 de março – São José
Protetor da Congregação Feliciana, padroeiro do Canadá

Deus, todo-poderoso, pelas preces de São José,
a quem confiastes as primícias da
Igreja, concedei que ela possa levar à plenitude os mistérios da
salvação. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,
na unidade do Espírito Santo. Amém.

18 de abril – Aniversário da Beatificação da Bem-aventurada
Maria Ângela Truszkowska

Deus nosso Pai,
nós vos louvamos e vos agradecemos pelo dom da Bem-aventurada Maria Ângela
que viveu vossa vontade na fé e na confiança, e viveu vosso amor no serviço aos outros.
Rogo-vos, com toda a confiança para que, por sua intercessão, me concedais a graça pedida.
Por Cristo Nosso Senhor. Amém.

24 de abril – São Fidélis de Sigmaringa
Capuchinho – Presbítero e Mártir do Século XVII

Ó Deus,
que destes a palma do martírio a São Fidelis,
quando abrasado de amor, propagava a fé verdadeira, concedei,
por sua intercessão, que, enraizados na
caridade, confiemos na força da ressurreição do Cristo.
que convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo. Amém.

26 de abril – Mãe do Bom Conselho

Senhor,
neste mundo
passageiro, nossos corações estão receosos
e nossos julgamentos incertos.
Através de Maria, a habitação da Sabedoria,
guiai-nos em tudo que fazemos
e conduzi nossos passos no caminho da paz. Amém.

Reze pelas irmãs e associados da Província Mãe do Bom Conselho,Chicago, Illinois.