Franciscan Feast Days in May

May 3 – Mary, Queen of Poland

Pray for the sisters and associates of Mary, Queen of Poland Province, Warszawa, Poland

Lord, may the prayers of the Virgin Mary bring us protection from danger and freedom from sin so that we may come to the joy of your peace. Amen.
3 maja – Uroczystość Matki Bożej Królowej Polski

Modlimy się za siostry i osoby stowarzyszone Prowincji Matki Bożej Królowej Polski, Warszawa, Polska.

Boże, Ty dałeś narodowi polskiemu w Najświętszej Maryi Pannie przedziwną pomoc i obronę, spraw łaskawie, aby za wstawiennictwem naszej Matki i Królowej religia nieustannie cieszyła się wolnością, a ojczyzna rozwijała się w pokoju. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
dia 03 de maio – Maria, Rainha da Polônia

Reze pelas irmãs e associados da Província Rainha de Polônia, Varsóvia, Polônia

Senhor, que as orações da Virgem Maria nos concedam proteção do perigo e nos libertem do pecado para que gozemos a alegria de vossa paz. Amém.

May 18 – St. Felix of Cantalice

Patron Saint of the Felician Congregation

Almighty God, you gave Saint Felix to the Franciscan Family and to the Church as an example of evangelical simplicity and innocence of life. Following his example, may we strive to love and joyfully to follow Christ alone. Amen.
18 maja – Uroczystość św. Feliksa z Kantalicjo

Patrona Zgromadzenia Sióstr Felicjanek

Boże, Ty dałeś Rodzinie Serafickiej i Kościołowi św. Feliksa za wzór ewangelicznej prostoty i życia niewinnego, spraw, abyśmy za jego przykładem, radośnie miłowali Chrystusa i wiernie za Nim postępowali.Który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen
dia 18 de maio – São Félix de Cantalice

Padroeiro da Congregação Feliciana

Ó Deus, que destes São Félix à família seráfica e à Igreja, como exemplo de simplicidade evangélica e de inocência de vida, concedei que, seguindo os seus passos cuidemos de
amar somente a Cristo e de segui-lo com alegria. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. Amém.